Infección por Bartonella henselae con compromiso de sistema nervioso central, asociado a un papiloma del plexo coroídeo / Central nervous system infection by Bartonella henselae associated with a choroid plexus papilloma

Resumen La infección por Bartonella henselae es una enfermedad prevalente en nuestro país. En general, se presenta como la enfermedad por arañazo de gato o un síndrome febril prolongado. Existen manifestaciones atípicas dentro de las cuales está el compromiso óseo, cardíaco, hepatoesplénico y del sistema nervioso central. Se presenta el caso de una adolescente con historia de vómitos, fiebre y ataxia, en que se diagnosticó una infección por Bartonella henselae con compromiso del sistema nervioso central, asociada a un papiloma del plexo coroídeo. Este caso corresponde a una presentación inusual, de difícil diagnóstico. Su tratamiento es motivo de controversia, tanto en si es necesario tratar, la elección del antimicrobiano, como su duración.

Bartonella henselae infection is a prevalent illness in Chile. It presents generally as a cat scratch disease or as a prolonged fever syndrome. There are atypical manifestations, which include central nervous system, bone, cardiac and hepato-esplenic compromised. We present an adolescent case with a history of fever, vomiting and ataxia, whose diagnosis was a central nervous system infection by Bartonella henselae associated with a choroid plexus papilloma. This case corresponds to an unusual presentation, with a challenging diagnosis. It is controversial whether to treat this patient, which antimicrobial is the right choice and how long the treatment should be.

Seronegative cat-scratch disease diagnosed by PCR detection of Bartonella henselae DNA in lymph node samples

Cat scratch disease (CSD), the typical clinical manifestation of Bartonella infections usually follows a typical benign self-limited course. Nevertheless, a variety of unusual clinical manifestations and confusing imaging features can lead to misinterpretations and render the disease a diagnostic dispute. Routine laboratory tests exhibit varying reported sensitivity and are usually unhelpful in diagnosis, as serology fails in terms of specificity and/or sensitivity. Herein we report a case of seronegative Bartonella infection presenting as symptomatic suppurative lymphadenitis with abscess formation, which was surgically drained. Diagnosis was established by PCR analysis from lymph nodes samples obtained during the procedure. PCR detection of specific DNA fragments from lymph node biopsy provides a sensitive detection of disease. The technique should be considered for patients with suspected CSD and negative serology, since serological assays exhibit low sensitivity. In ambiguous cases, surgical exploration may provide tissue for diagnosis; it is well tolerated and affords improved recovery.

Estado de mal epiléptico como apresentação da doença da arranhadura do gato: relato de caso com revisão bibliográfica / Cat scratch disease presenting as a status epilepticus: case report and bibliographic revision

Objetivo: descrever um caso de doença da arranhadura do gato (DAG) na qual a apresentação clínica inicial foi o estado de mal epiléptico e revisar o tema: Relato de caso: uma menina de 4,5 anos foi admitida no pronto socorro em estado de mal epiléptico de difícil controle clínico. Nos antecedentes havia tido contato com vários gatos na residência, inclusive filhotes / Objectives: to describe a cat scratch disease case with an initial clinical presentation of status epilepticus and revise the theme. Case report: a 4-year-old girl was admitted in the emergency room in status epilepticus of difficult clinical control. She had an epidemiological antecedent of several cats at home including kittens...

Doença da arranhadura do gato simulando carcinoma oculto da mama / Cat scratch disease like occult breast cancer

Paciente de 44 anos com massa axilar pétrea, fixa, indolor, medindo 4cm de diâmetro. À mamografia, evidenciou-se massa hiperdensa em prolongamento axilar esquerdo (categoria IV Bi-Rads); a ultra-sonografia mostrou imagem nodular hipoecóica com área ecogênica central, de contornos parcialmente regulares, medindo 3,4cm x 2,1cm. Apresentava hipervascularização ao doppler colorido sugerindo linfonodo atípico. Estudo histopatológico evidenciou seis linfonodos, medindo, o maior, 2,5cm x 1,6cm, os quais mostravam granuloma de células gigantes, multinucleadas, células epitelióides, necrose central com debris celulares e leucócitos polimorfonucleares. Os achados histopatológicos eram compatíveis com linfadenite granulomatosa, doença da arranhadura do gato. O carcinoma oculto da mama se apresenta com massa axilar suspeita, sendo altamente recomendável estudo histopatológico antes de decisão terapêutica. A doença da arranhadura do gato é causa de linfadenite regional subaguda. É causada pela inoculação da Bartonella henselae através de arranhaduras ou mordidas de gatos. O período de incubação é de três a 30 dias, aos quais se segue o aparecimento de pápulas ou vesículas avermelhadas no sítio de inoculação.

We studied the case of a 44-year-old female patient with a hard, painless and fixed axillary mass with 4cm in diameter. The mammography showed a dense axillary mass, at the axillary tail. Ultrasonography showed a hypoecoic nodule with central ecogenicity and regular borders, measuring 3.4cm x 2.1cm, with hypervascularization in doppler color suggesting atypical lymphonode. The histopathologic study found six lymphonodes, the bigger one measured 2.5cm x 1.6cm with giant cells granuloma, multinuclear cells, epithelioid cells, central necrosis with debris and polymorphonuclear cells, suggesting granulomatosis lymphadenitis, cat scratch disease. Actually, occult breast carcinoma clinically shows an axillary mass and the histopathologic study is highly recommended before the therapeutic decision is made. The etiology of the cat scratch disease is the inoculation of Bartonella henselae by scratch or bite of cats. It causes a regional subacute lymphadenitis with an incubation period from three to 30 days where the acommited site presents with red skin and papules or vesicles.

Enfermedad del arañazo de gato en Lima-Perú: primer estudio prospectivo / Illness of the cat scratch in Lima - Peru: first prospective study

Enfermedad del arañazo de gato es descrita como una linfadenitis, que puede progresar a una forma severa o recurrente, y ocasionalmente asociada a morbilidad; cuyas características eran desconocidas en nuestro país. Se incluyeron 43 pacientes, 46.51 por ciento fueron hombres y 53.49 por ciento mujeres. La media de la edad fue 14.09 años, 74.4 por ciento menores de 18 años. Durante el verano 53.33 por ciento fueron captados. Contacto con gatos presentaron el 93.02 por ciento de los pacientes. Las manifestaciones clínicas principales fueron fiebre y malestar general, y el hallazgo de linfoadenonegalia y la lesión de inoculación. Doce pacientes presentaron títulos entre 1/50 a 1/800 para B. henselae y B.Clarridgeae utilizando IFI. Tres muestras anatomopatológicos fueron características, otras seis fueron sugerentes. No se logró preservar colonias en los cultivos microbiológicos. El presente trabajo es el primer estudio prospectivo nacional de enfermedad del arañazo de gato, logrando identificar B. henselae y B. clarridgeae, principalmente en pacientes de edad pediátrica.

Infección por bartonella henselae en pacientes inmunocompetentes: enfermedad por arañazo de gato / Infection by bartonella henselae in immunocompetent patients: cat scratch disease

Ten children (7 males), aged between 6 and 13 years old, with histologically or serologically confirmed cat scratch disease are reported. Lympadenopathy location was pre auricular in four cases, axillary in two, inguinal in 2 and epitrochlear in 2. Three children had fever over 39ºC and 2 had a Parinaud syndrome. Nine children had a history of cat scratch and one of a cat byte. Six had an arythrocyte sedimentation rate over 40. Lymph node ultrasound examination was a useful diagnostic tool. Two patients had splenic granulomas. Lymph node biopsies were obtained in 4 cases, showing a suppurative granulomatous lymphadenitis in all and positive Warthin-Starry stain in 2. Serology, done in patients without histological confirmation was positive with titles ranging from 1:64 to 1:8192. All patients had a satisfactory outcome with regression of lymphadenopathy. Infection by bartonella henselae occur in the Chilean population and must be considered in the differential diagnosis of regional lymph node enlargement

Doença da arranhadura do gato: diagnóstico diferencial das tumoraçöes cervicais / Cat-scratch disease: differential diagnosis of cervical masses

A Doença da Arranhadura do Gato é caracterizada por uma linfadenite regional benigna, com metade dos pacientes apresentando-se clinicamente com tumoraçöes cervicais. A adenopatia regride, na maioria dos casos, em dois a três meses, sem complicaçöes ou seqüelas. Recentemente foi isolado um bacilo - Rothia dentocariosa - como o seu agente casual, propiciando iniciar terapêutica com antimicrobiano em lugar do tratamento sintomático. Apresentamos dois casos com tumoraçöes em face e pescoço. Uma teve boa evoluçäo com cura em dois meses e a outra tendo-se apresentado com forma supurativa ganglionar cervical, que após três meses de acompanhamento foi submetida à exérese cirúrgica com confirmaçäo anatomopatológica

Doença da arranhadura do gato com artrite / Cat scratch disease with arthritis

Apresenta-se caso de doença de arranhadura do gato em paciente com 25 anos, que foi arranhado em sua mäo direita, com desenvolvimento posterior de adenopatia epitrocleana. A histopatologia do linfonodo confirmou o diagnóstico. Envolvimento concomitante de articulaçöes nunca foi descrito nesta enfermidade. Estamos inclinados a considerar que a artralgia de joelhos observada neste caso pode ser artrite reativa

Enfermedad por arañazo de gato / Cat-scratch disease

Se presentan dos casos de enfermedad por arañazo de gato, cuya primera consulta fue dermatológica, presentando uno de los mismos solo manifestaciones cutáneas, mientras que el otro se asoció a neumonitis. Ambos evolucionaron favorablemente